Seminar med Du Store Verden!

03/04/2006

Kulturelt mangfold i kulturformidlingen

• Hva betyr "kulturelt mangfold" i kulturformidlingen?
• Hvordan skaper vi et kulturliv som gjenspeiler det kulturelle mangfoldet i befolkningen?
• Hvordan forankrer vi interkulturelle prosjekter lokalt?
• Hvilke utfordringer møter en ny arena, bygget på ideen om kulturelt mangfold?

Tid: Mandag 8. mai kl. 16.00 - tirsdag 9. mai kl. 17.00 Sted: Union Scene Drammen

Seminaret byr på innledere fra forskjellige miljøer, som setter fokus på forskjellige sider og dilemmaer innenfor "kulturelt mangfold i kulturlivet", vil være en samtale med utveksling av erfaringer og synspunkter, vil gi en oppsummering som vil være nyttig både i daglig virke for kulturarbeidere og som innspill til beslutningstakere og kulturpolitikere Union Scene - Drammen Internasjonale Kultursenter, er Drammens nye storstue og ble etablert for å utvikles til et "nasjonalt kompetansesenter for flerkulturell formidling". Du store verden! fremmer kulturelt mangfold i kunst- og kulturformidlingen. Nettverket utvikler en nasjonal virksomhet med multidisiplinære prosjekter som involverer internasjonale artister både fra Norge og utlandet, og som forankres i lokale og faglige miljøer. Seminaret setter blant annet fokus på innhold, mål og praksis i begge disse virksomhetene, som velegnede "cases".

Praktiske opplysninger

Pris: kr. 1.000 (DSV og NRF medlemmer kr. 750) ved påmelding FØR 7. april kr. 1.250 (DSV og NRF medlemmer kr. 1000) ved påmelding ETTER 7. april Deltageravgiften inkluderer seminaret, konsert mandag kveld, lunsj tirsdag. Påmeldingen er bindende!

Hotell: Vi har fått følgende tilbud fra hotell (merk! begrenset antall rom). Deltagerne bestiller hotell selv, med referanse oppgitt nedenfor.

First Hotel Ambassadeur - enkeltrom/frokost kr. 978 REFERANSE: 080506/UNI tlf: 31 01 21 00 - fax: 31 01 21 11 - e-post: ambassadeur@firsthotels.no www.firsthotels.no

Clarion Collection Hotel Tollboden - enkeltrom/frokost kr. 815 REFERANSE: 17895 tlf: 32 80 51 00 - fax: 32 80 51 99 - e-post: cc.tollboden@choice.no

Foreløpig program

Møteleder: Dankert Freilem, journalist

Prosessleder: Odd Are Berkaak, professor i sosialantropologi, Universitetet i Oslo

Mandag 8. mai

15.30-16.00 Registrering og kaffe 16.00 Velkommen v/ Tore Opdal Hansen - ordfører i Drammen kommune 16.15 Innledning til seminaret v/ Halvard Ingebrigtsen, politisk rådgiver til kulturminister Trond Giske 16.45-17.15 Hva betyr "kulturelt mangfold" i kulturformidlingen? Hvordan skaper vi et kulturliv som gjenspeiler det kulturelle mangfoldet i befolkningen? Dilemmaer og utfordringer v/ Eli Borchgrevink - daglig leder i Du store verden! Offentlig sektors rolle og ansvar v/ Ellen Horn - direktør for Riksteatret og tidligere kulturminister 17.15-17.30 PAUSE 17.30-18.30 Minoritetskulturenes rolle i norsk kulturliv v/ Khalid Salimi - kunstnerisk leder i Stiftelsen Horisont Artister i det mangfoldige kulturlandskapet v/ Celio de Carvalho - musiker Betraktninger fra offentlig forvaltning v/ Ole Jacob Bull - direktør i Norsk kulturråd 18.30 Kunstnerisk innslag: Dansegruppe fra Tyrkisk Samlar Kulturforening og Drammen kulturskole - Danselærer: Abdulhamit Güles 19.00 Slutt for dagen 21.00 Konsert med Cheikh Lô på Union Scene Support: Diom de Kossa

Tirsdag 9. mai

09.30 Møteleder oppsummerer gårsdagen Kunstnerisk innslag - Celio de Carvalho 10.00-10.30 Hvordan forankrer vi interkulturelle prosjekter lokalt? Erfaringer fra KulturHuset, Tromsø v/ Nora Kiil - direktør Innlegg og navn kommer … 10.30-11.30 Hvilke utfordringer møter en ny arena, bygget på ideen om kulturelt mangfold? Union Scene - bakgrunn og mål v/ Lise Christoffersen - stortingsrepresentant (AP), Arbeids- og sosialkomiteen, tidligere ordfører i Drammen kommune Union Scene - utfordringer og utvikling v/ Arve Vannebo - prosjektleder Kunstneriske forventninger v/ Shri Lal - musiker og pedagog - fra høsten 2006 lærer og formidler ved Drammen kulturskole / Union Scene 11.30 Innslag - tittel og navn kommer 12.00-13.00 Lunsj 13.00-14.30 Gruppediskusjoner ledet av prosessleder 14.30-14.45 PAUSE 14.45-15.15 Oppsummering fra gruppediskusjonene, ledet av prosessleder 15.15-17.00 Kommentarer fra politikerpanel, foreløpig bekreftet: Lise Christoffersen (stortingsrepresentant AP, Arbeids- og sosialkomiteen) Ågot Valle (stortingsrepresentant SV, Utenrikskomiteen) Magnar Lund Bergo (stortingsrepresentant SV, Finanskomiteen) Per Olaf Lundteigen (stortingsrepr. SP Buskerud - Finanskomiteen) Trine Skei Grande (stortingsrepresentant V, Kulturkomiteen) Ulf Erik Knudsen (stortingsrepresentant FrP, Familie og kulturkomiteen) Tove Karoline Knudsen (AP, Familie og kulturkomiteen) May-Helen Molvær Grimstad (stortingsrepr. KrF, leder i Familie- og kulturkomiteen)

Plenumsdiskusjon

Avslutning v/ møteleder og prosessleder